Duns Scotus erklärt: Modus significandi per modum adia-
centis sumitur a proprietate rei, quae est proprietas alteri ad-
haerentis secundum esse (§ 32). Und übersetzt man Adjec-
tivum mit,,Eigenschaftswort", so meint man dasselbe. Nämlich
daß das Adjektiv eine Eigenschaft in dem Sinn bezeichnet, daß
Wörter von adjektivischer Endung Eigenschaften,,bedeuten "bzw.
,,sind". Durch Beifügen eines Adjektivs wird aber etwas nur kennt-
lich gemacht, bestimmt und näher beschrieben. Sicherlich: die blaue
Hyazinthe dort wäre eine ungemäße Bezeichnung, wenn die Hya-
zinthe nicht blau,,wäre“, nämlich blau blühte. Aber die Beifügung
von blau ist durch die Absicht der Rede motiviert. Eine Eigenschaft
dieser Hyazinthe, die als Hyazinthe nur eben auf ihre Art hin, also
noch nicht genügend bezeichnet wäre, wird beigefügt, um sie als
diese Hyazinthe unter den anderen kenntlich zu machen. Das Ad-
jectivum,,bestimmt" nicht einfach, sondern fügt eine Bestim-
mung bei. Die grammatische Konstruktion die blaue Hyazinthe
dort ist,,Ausdruck" im Sinn eines hier zur Bezeichnung passen-`
den Ausdruckes; sie ist aber nicht ein,,gemäßer" Ausdruck in
dem Sinne, als ob das Gegebene hierbei gleichsam,,von sich aus
zu Wort gekommen" wäre. In der Rede bezieht man die Worte
so aufeinander. Nämlich sofern sie es hierbei auf etwas abgesehen
hat, zu dessen Verständnis die Bezeichnung dieser bestimmten
Hyazinthe unumgänglich ist.
Die adjektivische Form ist etwas, was ein Wort bekommt.
Sie bezeichnet nicht die Seite, nach der das angesprochen
wird, was das Wort,,bedeutet“.
4. „Für das starke und also primäre Zeitwort sprechen ist . . .
soviel sicher, daß von einer schallnachahmenden Wurzel auszu-
gehen ist; Rede ist dagegen frühe Entlehnung aus lat. ratio,
(nach Kluge),,unter Mitwirkung einer ähnlich lautenden und
bedeutungsverwandten germanischen Wurzel" ¹). Die ratio liegt
in der Umsicht der Rede. Was man sagen möchte, ist vernehm-
bar zu machen. Die Worte werden betont; durch hindeutende
1) Ammann, 1. c. S. 38.
28