Die Beschränkung des Sokrates auf das daλéeða wird von da-
her begreiflich. Seinen,,Besitz", das was er kennt, kann er nicht
ins Licht rücken, und das Wissen im Nichtwissen beruht auf
der Spannung zwischen dem λoyos, im Sinne desjenigen, als
was etwas angesprochen, d. i. genommen wurde, und der Auf-
gabe, diesen Moyos, d. i. den dem Wort immanenten Bezug,
das Gepräge seiner Substanz zum expliciten Vollzug zu
bringen ¹.
Die Möglichkeit, etwas als ,,Eisen" zu bezeichnen, wurde
nicht durch einen mit diesem Wort verbundenen,,Begriff“
vermittelt, sondern durch die Beziehung, die zwischen den Din-
gen und dem,,,wovon“ sie sind, besteht. Die,,Bedeutung“
des Wortes,,Eisen“ ist nicht allgemein, sondern die Verwen-
dung dieses Wortes. Damit meine ich nicht, in „Eisen“ sei
primär etwas einfach,,identifiziert" worden.,,Eisen“, „Löwe“
sind Namen - nämlich gegenüber,,Fleck“, z. B. — es sind aber
keine Eigen namen. Ein solcher ist z. B.,,felis leo". Gerade
dieses Beispiel erledigt aber sogleich auch die Lehre, die Zu-
gehörigkeit eines Eigennamens zu demjenigen, was er bezeich-
net, sei un vermittelt:
Wären die Eigennamen bloße Marken, dann müßte man an-
geben können, wem sie zugeordnet sind. Aber wem ist,,felis
leo" so zugeordnet? Weder diesem oder jenem Löwen, noch
der Spezies. Man kann etwa antworten:,,diesem Tier“. Dann
fixiert man aber etwas schlechthin Indefinibles. Der Sinn von
,,diesem Tier" wird faßbar an der veränderten Weise, in der
wir dem gegenüberstehen, was und sofern es einen ,,Namen
bekommen" hat. Das ist nicht einfach die Sache, deren
natürlicher Bezug auf uns in,,Löwe“ getroffen ist und die
man schlicht,,kennt"; so, wie ,,dieser Löwe...", kann man
nicht sagen:,,dieser felis leo..." Man kann nur etwa sagen:
I Paula Matthes, Sprachform, Wort- und Bedeutungskategorie und Be-
griff. Niemeyer Halle 1926, S. 4 ff.
2,,Natürlicher" Bezug damit meine ich keinen primär gegebenen,
-
son-
dern einen Bezug, unter dem überhaupt so etwas wie ,,Natur" konzipiert war.
Er fehlt z. B. bei den sog. Primitiven und wird verloren bei Schizophrenen.
30