Gebärde ist Ausdruck der auf mich bezogenen Absicht, mich auf
etwas hinzulenken, was in re zu finden ist. Die Gebärde,,meint“
aber hier nichts. Sie hat keine,,Bedeutung" in dem Sinn, wie z. B.
das Kopfnicken Zustimmung bedeutet. Nämlich Zustimmung
,,besagt". Die Zustimmung wird dabei nicht nur in dem Sinn
ausgedrückt, wie etwa das Verziehen der Mundwinkel,,Ausdruck“
eines Mißfallens ist. Das Verziehen der Mundwinkel deutet ledig-
lich auf etwas; das Mißfallen zeigt sich darin an, und ist spürbar
da in der Gebärde. Diese Gebärde meint aber hier nichts. Auch
dann nicht, wenn ich das Mißfallen mir absichtlich durch diese
Gebärde merken lasse. Durch das Verziehen der Mundwinkel
kann ich wohl jemanden täuschen über meine Stellung zu
etwas. Die Gebärde kann unecht sein. Ich würde aber dabei nicht
lügen. Denn Lügen sind nur auf der Basis eines unmittelbaren
Vernehmens möglich. Das ,,etwas deuten" ist aber eine Art
des sich-mit-etwas-befassens. Gegen eine Lüge kann man sich
nicht so wehren wie gegen eine Täuschung, als deren Objekt
ich getäuscht werde.
Das Kopfnicken wird aber nicht als Zustimmung nur eben
von mir,,gedeutet". Wobei meine Deutung richtig oder falsch
sein könnte. Das Kopfnicken hat vielmehr eine Bedeutung. Man
versteht, was ,,gemeint" ist. Das Verständnis bezieht sich hier
nicht wie im Fall der Miene - auf dasjenige, was begriffen
und daraufhin als etwas Bestimmtes, nämlich als ,,Mundver-
ziehen über..." angesprochen wird. Das Kopfnicken ist über-
haupt keine,,Gebärde“, die als Ausdruck, sondern eine
Geste", deren Bedeutung verstanden wird.
,,Ausdruck sein",,,mir etwas bedeuten" (im Sinn von mir
etwas zu verstehen geben),,,eine Bedeutung haben" bezeichnen
eine je andere und spezifische,,Wendung", unter der die sog. Ge-
bärde aufgefaßt wird. (Die Möglichkeit einer so allgemeinen
Bezeichnung wie,, Gebärde“ ersteht aber allererst in der Richtung
auf andere Bezüge. Diese sind nicht in dem Sinn,, ursprünglich",
wie die, unter denen etwas als Geste oder als Miene usw.
,,behandelt" wird.)
99
-
2
17