Galilei und das Übertragungsprinzip.
125
übertragen würde, aber der wirkliche Vorgang besteht da-
rin, daß die Bewegung der ersten Masse sich in Impulse des
Binnen äthers umsetzt, und diese Impulse weiterhin, wenigstens
zum Teil, als Bewegung der zweiten Masse zum Vorschein kommen.
Durch diese Auffassung wird das relativistische Denken, das doch
im letzten Grunde auf einer zwischen Materie und Materie beste-
henden vermeintlichen Wechselwirkung beruht, ein für allemal aus
der physikalischen Forschung ausgeschaltet.
Die Hauptschwierigkeit einer Wechselwirkungslehre zwischen
Äther und Materie wurzelt vornehmlich in dem Umstande, daß sie
nicht nur die Annahme von zwei polaren Substraten, sondern auch
die Annahme von zwei polaren Typen des Naturgeschehens
erforderlich macht. Soll nämlich der Weltäther der Träger aller
Antriebe oder Impulse sein, so müssen sich diese in ihm „fort-
pflanzen" können, auch müssen diese Fortpflanzungen (Ausbrei-
tungen, Übertragungen, Strahlungen, Energietransporte) einen
von der Bewegung grundverschiedenen Charakter haben. Denn alle
Arten von ätherischen Impulsen haben einen bloß potentiellen
Charakter und stellen dementsprechend bloß einen ätherischen
Drang dar, können sich also nicht selbst fortbewegen, son-
dern nur an der Materie als Bewegung in die Erscheinung treten.
So ist es also wohl begreiflich, daß die Übertragung oder Fort-
pflanzung von Impulsen stets eines der größten Naturgeheimnisse
bleiben mußte. Dementsprechend haben wir uns leider die üble
Denkgewohnheit angeeignet, alles Naturgeschehen als bloßen,,Be-
wegungsvorgang" aufzufassen, weil uns Bewegungsvorgänge an-
schaulich ganz besonders vertraut sind, und weil wir eine willens-
absichtliche Änderung im Naturlauf auf keine andere Weise hervor-
zubringen vermögen, als daß wir eine selbstproduzierte Bewe-
gung in den Naturprozeß hineinspielen lassen. Dadurch gewinnt
die Bewegung eine ganz aparte, einzigartige praktische Bedeutung
für unsere ganze Naturauffassung. Denn da wir willensabsicht-
liche Änderungen jeder Art (wie z. B. Temperaturänderungen,
Lichteffekte usw.) dem Naturprozeß nur vermittels Eigenbewe-
gungen aufzwingen können, erscheint uns die Bewegung leicht als
der Universalschlüssel zu allem, was in der Natur vor sich
geht, so daß wir uns in der einseitigen Neigung bestärken, alle
Naturvorgänge auf Bewegung,,zurückzuführen", und dies um so
mehr, weil es für unsere Einbildung (Vorstellung) kein anschau-
licheres Ereignis als die Bewegung geben kann. Es wird sich uns
also vor allem darum handeln, mit diesem großen Vorurteil, das
den Fortschritt der Physik in unermeßlicher Weise schädigt, end-
gültig aufzuräumen.
Wie sollen wir uns aber die Übertragung ätherischer Impulse
von einem Ort zum anderen vorstellen, da doch diese Vorgänge