62
Die Relativitätstheorie in der modernen Physik.
Unsere Stellungnahme diesem sogenannten Relativitätsprinzip
gegenüber ist eigentlich schon in den vorausgehenden Abschnitten
gekennzeichnet worden. Da wir gezeigt zu haben glauben, daß
gleichförmige Translationen in der realen (dreidimensionalen). Welt
unmöglich sind, brauchen wir nicht zu befürchten, daß irgendein
materielles System oder auch die ganze Weltmaterie von ihr er-
griffen werden könnte. Von allen 3 gleichförmigen Translationen,
welche den Blick der,,Relativisten“ trüben, kann in Wirklichkeit
keine einzige stattfinden. Wir haben es also nicht nötig, das kausale
Band zwischen den Sondervorgängen und Kollektivbewegungen
aufzuheben und ein Wunder zu statuieren. Koordinatensysteme,
welche sich in gleichförmiger Translation befinden, sind überhaupt
in der Mechanik unstatthaft, weil sie das Element der Unmöglich-
keit in die reale Forschung hineintragen und Wundersüchtigkeit
erzeugen. Das sogenannte ,,Relativitätsprinzip der Mechanik",
wie es oben zum Ausdruck kam, ist gänzlich gegenstandslos, denn
nicht um die Unabhängigkeit zwischen inneren Sondervorgängen
und den Kollektivbewegungen eines Systems handelt es sich in
der Relativitätstheorie, sondern gerade im Gegenteil um das große
und fruchtbare Problem ihrer Abhängigkeit. Es kann - wie
dies jedermann auf den ersten Blick hin einsieht für die inneren
Vorgänge auf der Erde durchaus nicht gleichgültig sein, welche
Kollektivbewegungen die Erde als Ganzes vollzieht. Ja, es muß
ein höchst inniger Zusammenhang zwischen der Beschaffenheit,
den chemisch-physikalischen Eigenschaften des Erdkörpers wie
auch den Vorgängen auf und innerhalb desselben und zwischen
seinen Kollektivbewegungen bestehen. Die Kollektivbewegung
eines Weltkörpers ist gleichsam die zusammenfassende Darstellung
und Veräußerlichung der in seinem Inneren stattfindenden Zu-
stände und Prozesse. Wer also die feinsten Oszillationen eines
Weltkörpers auf seiner Bahn im Weltraume kennen würde, der
könnte hieraus die bedeutsamsten Schlüsse selbst auf die geheimen
Vorgänge in seinem unzugänglichen Inneren ziehen. Umge-
kehrt müssen die astronomischen Kollektivbewegungen eines Welt-
körpers auch in den Sondervorgängen, die auf und innerhalb des-
selben stattfinden, irgendwie zum Vorschein kommen und der
Beobachtung bzw. dem Experiment zugänglich sein. Als Fou-
cault seinen mühevollen, bewunderungswürdigen Versuch im
Inneren des Pantheons machte, konnte er nichts von den Sternen
sehen, und doch vermochte er aus der Änderung der Schwingungs-
ebene des Pendels auf die Rotation der Erde mathematisch zu
schließen. Auch die Bewegung der Erde um die Sonne muß ohne
Hinsicht auf die Sterne rein durch terrestrische und Laboratoriums-
versuche nachweisbar und berechenbar sein, wenn auch die Lö-
sung dieser Aufgabe bisher nicht gelang. Die Relativitätstheorie
-